one way or another

Não se vai de uma forma...

... vai-se de outra.