duas vezes... o original... oi?

Há uns dias deveria ter recebido um documento original pelo correio. Estranhando a não recepção, informei o remetente. O remetente disse-me prontamente: 

"Ah sem problema, eu envio novamente o original pelo correio." 

Então mas... uhmm... o original... só um... enviar novamente... estranho. Ou não estarei a pensar em todas as possibilidades aparentes para se enviar um documento original pelo correio duas vezes? Esquece... o meu cérebro bloqueia. Tilt.